en
Language
  • sv
  • ru
  • en

Solonovich E., Vizel' M. Russkij amarkord. Ja vspominaju

Solonovich E., Vizel' M. Russkij amarkord. Ja vspominaju

Author Solonovich E., Vizel' M.
Title Russkij amarkord. Ja vspominaju
Description Evgeny Solonovich introduced Russian-speaking readers to the finest examples of Italian poetry: from the classics Dante and Petrarch to 20th-century poets Eugenio Montale, Umberto Saba, and others. It is through Solonovich's language that the richness of Italian culture speaks to the reader; his translations convey a nuanced language and a sense of its beauty. Solonovich's biography as a translator exemplifies his selfless dedication to language and poetry, a captivating journey spanning more than 90 years. Mikhail Vizel, a renowned writer, journalist, and translator, serves as the reader's guide on this journey. In conversations with a younger colleague, Solonovich discusses the difficulties and subtleties of translation, recalls his childhood and evacuation, his first steps in the translation field, the daily life of this "fervent workshop" and trips to Italy, working with texts by Montale, Umberto Saba, and Giuseppe Belli, his own poems — and everything that happened to him and the country over the nine decades of his life.
Year 2024
Publisher AST
Pages 221
Cover Hardcover
ISBN 978-5-17-161933-6
In Stock
Price: 215.00 kr.